De här senaste veckorna har jag tillbringat all internettid med att uppdatera mig själv och allt runt omkring mig – mina hemsidor, min CV, mina program, applikationer, mina profiler på jobbsidor; allt som man kan tänka sig. Vansinnigt trist emellanåt, men ibland är det givande och jag känner mig riktigt duktig. Och den där duktighetskänslan är ju varken att förakta eller förringa.

Resultatet/resultaten ser ni bl a på min sida och på min blogg. Det är små förändringar, men vissa av dem har tagit oerhört lång tid att klura ut, så hjärnan har inte precis legat på latsidan.

 

Så upp till bevis, vad har jag gjort?

Ny fotoblogg!

Jag har skapat en ny blogg; http://pix.charnette.se - en fotoblogg alltså. Har lagt upp en faslig massa bilder redan, och det tog en faslig massa tid (och särskilt när elen försvann och jag bara haft sporadiskt internet här och där), och det finns en faslig massa kvar, men jag är en bra bit på väg. Här kommer jag från och med nu att uppdatera mina foton, kommer alltså inte att bli så många på bloggen, jag tycker inte riktigt att de visas bra i den template jag har där. Kommer när jag är någorlunda klar med uppdateringen av alla gamla kort även koppla den till Facebook så att ni får uppdateringarna där.

När uppdateras denna blogg? Den kommer att uppdateras kontinuerligt, men inte helt regelbundet, då jag inte kommer att posta om jag inte har något material, dvs det kommer nog inte att bli varje dag. Men oroa er inte, ni kommer som sagt att få reda på när jag postat via Facebook.

 

Företagsblogg!

På mitt företags hemsida http://www.tantranslations.com (som jag ack så vetgirigt håller på att fixa i ordning) kommer jag att blogga också; 1 gång i veckan kommer jag att blogga ur företagsvinkel. Det kommer att handla om översättning, språk, och en hel del skrivande; alltså sådant som rör mitt företag. Så jag kommer förmodligen att sluta posta en massa om skrivtekniker och annat skrivtjafs i min vanliga blogg. Kanske till mångas glädje.

När uppdateras denna blogg? Varje onsdag. Jag har tänkt köra lite större posts, så 1 gång/vecka räcker gott och väl. Åtminstone nu i början.

 

Ny adress på min blogg!

Häromdagen bloggade jag om att jag äntligen fått bort ”/wordpress” från min bloggadress, så det här är den nya adressen: http://blog.charnette.se till min gamla blogg. Här kommer jag att fortsätta som innan, skriva om saker som stör mig, om mitt liv här i Thailand, om saker som fascinerar mig; ja precis som vanligt.

När uppdateras denna blogg? 3 gånger i veckan har jag nu bestämt mig för – tisdag, lördag och söndag.

 

Jag har även uppdaterat mitt gamla, sletna Photoshop CS3 till CS6 – hela 3 steg – och hm, jag är just nu lite förvirrad, för det ser så konstigt ut. :)  Inte van vid att ha en sån Windows-liknande miljö. Märkligt.

Även mitt Office-paket fick en face lift till 2011, eftersom jag ville kunna köra Wordfast med det, och jag hade 2008 innan och det var inte kompatibelt tydligen. Men det är det nu, dock har jag inte klurat ut hur man använder det ännu, men det är något jag måste få att fungera tydligen, eftersom jag måste använda någon slags CAT-tool eller TM för att arbeta som översättare. Tänk vad mycket man inte vet. Och i gengäld mycket man lär sig. Varje dag.

Up and at them!